www.comunicatestesso.com

ComùnicaTI – Comunica TE Stesso

Meanings of Finnish Names

Completamente assorbita dal lavoro, dai regali di Natale e dai preparativi per partire, trovo l’occasione di pubblicare questo post, fortemente voluto da Klaire, orami assidua frequentatrice della sezione “Lady Georgie“.

E’ strettamente legato alla nostra passione per la Finlandia, nata dallo scambio che abbiamo fatto nel 2001 con una scuola di Helsinki, nell’isoletta di Lauttasaari.

Il Finlandese, come tutti sanno (spero… :P ), non appartiene al ceppo indo-europeo come la maggior parte delle lingue Europee, bensì a quello ugro-finnico, assieme all’ungherese, al lettone, al russo e così via.

Morale: i suoni sono completamente diversi dai nostri, per non parlare delle parole e della costruzione grammaticale della frase.

Sono qui per proporvi un sito che vi farà affacciare nel fantastico mondo della pronuncia e del significato dei più frequenti nomi propri del Suomalainen: www.sci.fi/~kajun/finns/

Have Fun!

ps: i nomi delle mie amiche e amici non ci sono (Heini, Minna, Jarkko) penso che manderò una mail al responsabile per protestare… in Inglese!

4 Commenti »

  marzia wrote @

Come no, “tutti sanno”!!!! :D

  marzia wrote @

Metto nei preferiti il sito sulla pronuncia finnica.

  comunicati wrote @

hihihih… è una battuta, se nn avessi dato l’esame di linguistica ne sarei stata all’oscuro anche io!

  Klaire wrote @

“Come tutti adesso sapranno”, no? Mi sono anche imparata tutto l’albero dell’indoeuropeo per quell’esame e neanche ce l’ha chiesto! Ho notato anch’io la “grave mancanza” nell’elenco: non c’è neanche Mia, in compenso però c’è MILLA! Ho scaricato il wav e l’ho fatto sentire per dieci volte alla Ludmi mentre dormiva, ma non ha battuto ciglio! Sarà sorda o è vero che i gatti riconoscono l’intonazione della voce e non il proprio nome? Chissà!
Ah, soprattutto: non c’è neanche ILLKA!!!


Il tuo commento

HTML-Tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>